次男（３歳）と、食料品を調達しにスーパーマーケットに行ったある日の事。
次男が
“Mommy, mommy! Apple 〇〇！”
としきりに叫んでいたのですが、何の事を言っているのかよくわからず、
“Apple juice? There is no apple juice in this line. Do you like apple juice?”
などと適当に答えながら調味料を探していました。
すると、近くにいた中年の女性から、
「彼はきっとアップルソース（apple sauce）って言ってるわよ。」
と話しかけられました。
「え？アップルソース？なにそれ？」
と思いながら次男の指さす方をみると、確かに缶詰コーナーの隣にアップルソースと書かれたカップが陳列されていました。
“Yes! Apple sauce! Over there!”
と次男。
次男によると、デイケアのおやつの時間に、時々このアップルソースを食べているとの事。
次男は「さしすせそ」の発音が苦手で「たちつてと」に聞こえてしまうのですが、それにしても商品のイメージが頭にないと、ここまでわからないものなんだなーと、面白く感じました。
しかし、３歳児に教えてもらう日がこようとは……f(^^;)
