アメリカ生活 ささやかなリベンジ ある日、夫が長女（8歳）に国語の勉強を教えていた時の話。 彼女は最近日本語がちょっと変になってきていて、国語は大の苦手です。 夫「だから、赫々云々でこーゆー事なんだけど……」 長女「…… Get しない……」 なかなか話が噛み合わない二人……。 すると、夫が一言。 「こーゆー事はネイティブ日本人じゃないとニュアンスがわからないんだよなー」 隣で夕食の支度を […]
