“keep an eye on” は本当に1つの目を使ってた
先日、アメリカ人と単数形・複数形の話になった時に、私は長年気になっていたイディオムについて聞いてみました。 それは、 Keep an eye on ～：～に注意しておく、気がけて見ておく etc. について。 私「多くの人たちは目を2個持っているのに、なんで “an eye” って1個の目をキープしておくって言うの？」 このような細かい文法っぽい事についてアメ […]
DAY
先日、アメリカ人と単数形・複数形の話になった時に、私は長年気になっていたイディオムについて聞いてみました。 それは、 Keep an eye on ～：～に注意しておく、気がけて見ておく etc. について。 私「多くの人たちは目を2個持っているのに、なんで “an eye” って1個の目をキープしておくって言うの？」 このような細かい文法っぽい事についてアメ […]